قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

خَشِن (ḫašin) – rauh, grob | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

خَشِن

ḫašin

Adjektiv

Wurzel:خشن

Plural:خِشَان

Definitionen

rauh, grob
grob gemahlen od. geschnitten (Ggs. ناعم)
dick, derb, roh, ungeschliffen
rauh, hart (Lebensweise)
heiser, rauh (Stimme)

Zusammensetzungen

خَشِنُ الْخُلُقِ

von ungeschliffener Charakterart

خَشِنُ الْقَشْرَةِ

dickschalig

خَشِنُ الْمَسِّ

rauh anzufühlen; uneben, runzelig

الْجِنْسُ الْخَشِنُ

das starke Geschlecht

Arabisch	Deutsch
خَشِنُ الْخُلُقِ	von ungeschliffener Charakterart
خَشِنُ الْقَشْرَةِ	dickschalig
خَشِنُ الْمَسِّ	rauh anzufühlen; uneben, runzelig
الْجِنْسُ الْخَشِنُ	das starke Geschlecht

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

rauh, grob sein

ḫašuna(Verb)

Rauheit

ḫašāna(Substantiv)

خَشَانَة

rauh, hart, grob

ʾaḫšan(Adjektiv)

das rohe, ungebildete Volk

al-ḫašnāʾ(Substantiv)

الخَشْنَاء

Ähnliche Übersetzungen

heiser sein od. werden, rauh, kratzig sein (Stimme)

hart, rauh

Heiserkeit, Rauheit (der Stimme)

heiser, rauh (Stimme)

grob, rauh sein

Rauheit, Härte (des Verhaltens)