قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

خَلَل (ḫalal) – Lücke, Zwischenraum | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

خَلَل

ḫalal

Substantiv

Wurzel:خلل

Plural:خِلَال

Definitionen

Lücke, Zwischenraum
Bruch, Riß
mangelhafter, gestörter Zustand
Mangelhaftigkeit
Fehler, Mangel
Störung, Unordnung
Schaden, Beschädigung (die etw. erleidet, erlitten hat)

Zusammensetzungen

خِلَالَ

(Präp.) während; zwischen; durch — hindurch

فِي خِلَالِ

während; im Verlauf von, innerhalb von, binnen

Arabisch	Deutsch
خِلَالَ	(Präp.) während; zwischen; durch — hindurch
فِي خِلَالِ	während; im Verlauf von, innerhalb von, binnen

Beispiele

فِي خِلَالِ ذٰلِكَ

fī ḫilāli ḏālika

währenddessen, inzwischen

مِنْ خِلَالِ

min ḫilāli

quer hindurch

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (20)

durchbohren (etw.)

Essig

ḫall(Substantiv)

Freund, Busenfreund, Vertrauter

ḫill(Substantiv)

Not, Bedürfnis, Mangel

ḫalla(Substantiv)

Freundschaft

Ähnliche Übersetzungen

beglücken (على ب j-m mit)

darbieten, liefern (هـ ب j-m etw.); freundlich entgegenkommen; günstig sein; glücken, gelingen (ه j-m); passen, gut anstehen; wohl bekommen (ه j-m; Speise)

Lücke, Riß

e-e Zahnlücke haben

Bresche, Lücke