لِ

Partikel

Definitionen

(Präposition) für; zugunsten; bezeichnet den Dativ; wegen; um — willen; infolge von; zu, zum Zwecke des ...; zu dem Zeitpunkt, als; von (zur Bezeichnung des Verfassers, Urhebers); herstammend, herrührend von (j-m), ausgegangen od. geschaffen von (j-m); zuweilen statt إِلَى gebraucht; zur Umschreibung des Genitiv und Akkusativ durch لِ s. Grammatik
(Konjunktion mit dem Subjunktiv) damit, auf daß, um zu
(mit dem Apokopat) zum Ausdruck des Befehls, der Aufforderung

لِي عَلَيْهِ مَالٌ

lī ʿalaihi mālun

er schuldet mir Geld

مَا لَهُ وَمَا عَلَيْهِ

mā lahū wa-mā ʿalaihi

sein Recht und seine Pflicht; seine Aktiva und seine Passiva

لَهُ أَنْ

lahū ʾan

er hat das Recht, zu, er darf; es ist ihm möglich, er kann

لَيْسَ لِي أَنْ

laisa lī ʾan

es steht mir nicht zu, daß

لَكَ هَٰذَا

laka hāḏā

das kannst du haben! meinetwegen! einverstanden! das steht dir frei!

هَلْ لَكَ فِي

hal laka fī

möchtest du ...? willst du ...? hast du Lust, zu ...?

لَيْسَ لِلْأَمْرِ إِلَّا أَنْتَ

laisa li-l-ʾamri ʾillā ʾanta

dafür bist nur du geeignet; nur du hast ein Recht darauf

لَهُ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ

lahū kutub kaṯīra

er hat viele Bücher geschrieben

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verweis

ما كان لِ / لم يكن لِ → siehe كان