| Fremdsprache |
| لُغَةُ الْمُحَادَثَةِ | Umgangssprache |
| لُغَةٌ حَيَّةٌ | lebende Sprache |
| لُغَةٌ عَامَّةٌ | Volkssprache, Umgangssprache |
| لُغَةُ الْكِتَابَةِ | Schriftsprache |
| لُغَةُ الْمِهْنَةِ | Berufsjargon |
| لُغَةُ الْمَوْلِدِ | Muttersprache |
| أَهْلُ اللُّغَةِ | Philologen, Lexikographen |
| عِلْمُ اللُّغَةِ | Lexikographie; Philologie; Sprachwissenschaft |
die Urdu-Sprache
al-'urdū