لَفَتَ

لَفَتَ نَظَرَهُ إِلَى

lafata naẓarahū ilā

seinen Blick od. seine Aufmerksamkeit richten auf; j-s Blick wenden auf, j-n aufmerksam machen auf

لَفَتَ النَّظَرَ

lafata n-naẓar

die Blicke fangen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen; repräsentativ wirken, die Leute anziehen, interessieren, fesseln

تَلَفَّتَ حَوْلَهُ

talaffata ḥaulahū

sich umschauen

اِلْتَفَتَ حَوْلَهُ

iltafata ḥaulahū

um sich blicken

اِسْتَلْفَتَ نَظَرَهُ

istalafata naẓarahū

die Aufmerksamkeit j-s erregen, j-s Blick fesseln