لَاكَ

لَاكَ الْكَلَامَ

lāka l-kalām

nicht richtig sprechen können, stammeln, sich nur unvollkommen ausdrücken können

السُّؤَالُ الَّذِي تَلُوكُهُ الْأَلْسِنَةُ

as-su'āl allaḏī talūkuhu l-'alsina

die Frage, welche in aller Munde ist

مَا تَلُوكُهُ الْأَلْسُنُ

mā talūkuhu l-alsun

was man sich erzählt

لَاكَتْهَا الْأَلْسُنُ وَالْأَشْدَاقُ

lākatuhā l-alsunu wa-l-ašdāq

ständig in aller Munde sein (Wort, Ausdruck)