قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مَثَل (maṯal) – Ähnlichkeit | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَثَل

maṯal

Substantiv

Wurzel:مثل

Plural:امثال'amṯāl

Definitionen

Ähnlichkeit
Bild, Gleichnis
Sprichwort
Beispiel, Lehre, ähnlicher Fall
Ideal, Vorbild
(مثلا maṯalan) z. B.

Zusammensetzungen

مَثَلٌ أَسْمَىٰ

Ideal, Vorbild

مَثَلٌ أَعْلَىٰ

Ideal, Vorbild

الْأَمْثَالُ السَّائِرَةُ

Sprichwörter

عَلَىٰ رَأْيِ الْمَثَلِ

wie das Sprichwort sagt

Arabisch	Deutsch
مَثَلٌ أَسْمَىٰ	Ideal, Vorbild
مَثَلٌ أَعْلَىٰ	Ideal, Vorbild
الْأَمْثَالُ السَّائِرَةُ	Sprichwörter
عَلَىٰ رَأْيِ الْمَثَلِ	wie das Sprichwort sagt

Beispiele

مَثَلُهُ كَمَثَلِ

maṯaluhū ka-maṯali

er ist zu vergleichen mit, er ist wie ...

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (35)

gleichen, ähneln (هـ j-m)

gleich od. ähnlich machen (ه ب etw. mit)

maṯṯala(Verb)

gleichen, ähnlich sein; entsprechen, analog sein (o j-m, einer Sache)

māṯala(Verb)

sich ähnlich machen (ب j-m)

tamaṯṯala(Verb)

تَمَثَّلَ

Ähnliche Übersetzungen

Ähnlichkeit

مُجَانَسَة

Ähnlichkeit

Ähnlichkeit, Gleichheit

مُشَاكَلَة

Ähnlichkeit (miteinander)

تَشَاكُل

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit

مُشَابَهَة

Ähnlichkeiten, verwandte Züge