قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مَانِع (māni') – hindernd, verhindernd, verbietend usw. | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَانِع

māni'

Substantiv

Wurzel:منع

Plural:موانعmawāni'

Definitionen

hindernd, verhindernd, verbietend usw.
Hindernis
Abhaltung
Vorbeugungs- od. Schutzmittel
Einwand
(pl. -āt) Ausschalter, Gerät zum Ausschalten von Störungen (Rf.)

Zusammensetzungen

مَانِعٌ لِلْحَمْل

empfängnisverhütend, kontrazeptiv (med.)

سِبَاقُ المَوَانِع

Hindernislauf (Sport)

Arabisch	Deutsch
مَانِعٌ لِلْحَمْل	empfängnisverhütend, kontrazeptiv (med.)
سِبَاقُ المَوَانِع	Hindernislauf (Sport)

Beispiele

مَا رَأَى مَانِعًا

mā ra'ā māni'an

nichts dagegen einzuwenden haben

لَا مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ

lā māni'a min ḏālika

dem steht nichts im Wege

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

aufhalten, nicht durchlassen (o j-n)

Hinderung

man'(Substantiv)

Widerstand, Kraft, Stärke, Unüberwindlichkeit

mana'a(Substantiv)

unnahbar, unzugänglich

manī'(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

Faktum von abschreckender, verhindernder Wirkung

hindernde, beschränkende Maßnahme

زَاجِرَة