مَاءٌ حُلْوٌ
Süßwasser, Trinkwasser
مَاءٌ غَازِيٌّ
Sprudel, Sodawasser
مَاءُ الْكُولُونْيَا
Kölnischwasser
مِيَاهُ الأَمْطَارِ
Regenwasser
مَاءٌ مَالِحٌ
Salzwasser
مَاءُ الْوَجْهِ
Ehre, Schamgefühl, Selbstachtung
مَاءُ الْوَرْدِ
Rosenwasser
بَنُو مَاءِ السَّمَاءِ
die Araber
بَيْتُ مَاءٍ
Klosett, WC
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| كَالْمَاءِ الْجَارِي | fließend, wie am Schnürchen |
| مِيَاهٌ إِقْلِيمِيَّةٌ | Hoheitsgewässer, Territorialgewässer |
| مِيَاهٌ بَاطِنِيَّةٌ | Grundwasser |
| مَاءٌ أَبْيَضُ | grauer Star, Katarakt (med.) |
| مِيَاهٌ جَوْفِيَّةٌ | Grundwasser |
| مَاءٌ أَزْرَقُ | grüner Star, Glaukom (med.) |
| مَاءُ الزَّهْرِ | Orangenblütenwasser |
| مِيَاهٌ سَاحِلِيَّةٌ | Küstengewässer |
| مَاءُ الشَّبَابِ | Jugendfrische, Blüte der Jugend |
| مَاءٌ عَذْبٌ | Süßwasser, Trinkwasser |
| مَاءٌ حُلْوٌ | Süßwasser, Trinkwasser |
| مَاءٌ غَازِيٌّ | Sprudel, Sodawasser |
| مَاءُ الْكُولُونْيَا | Kölnischwasser |
| مِيَاهُ الأَمْطَارِ | Regenwasser |
| مَاءٌ مَالِحٌ | Salzwasser |
| مَاءُ الْوَجْهِ | Ehre, Schamgefühl, Selbstachtung |
| مَاءُ الْوَرْدِ | Rosenwasser |
| بَنُو مَاءِ السَّمَاءِ | die Araber |
| بَيْتُ مَاءٍ | Klosett, WC |