مَلَكَ

in Besitz nehmen, erwerben (ه etw.)

Herrschaft, oberste Gewalt

Eigentum, Besitz, Hab und Gut, Vermögen

König, Herrscher, Monarch

ganz in Besitz nehmen, ergreifen, erfassen, überwältigen (j-n; von e-m Gefühl, e-r Regung)

an sich reißen, in Besitz nehmen (ه etw.)

bekleiden, verwalten, innehaben (هـ ein Amt); betraut, beauftragt sein (هـ mit); in Besitz nehmen, auf sich nehmen, übernehmen, in die Hand nehmen (هـ e-e Angelegenheit); sich befassen (هـ mit); besorgen (هـ etw.); die Verantwortung übernehmen (هـ für), die Leitung an sich reißen (هـ e-r S.); (absol.) die Regierung übernehmen, zur Macht kommen; sich abwenden, ablassen, abstehen (عن von)

sich bemächtigen (على e-r S.); als Eigentum erhalten, in Besitz nehmen, erbeuten, beschlagnahmen, besetzen (على etw.); überwältigen (على j-n); zum Gefangenen machen (على j-n)