Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

نَاجِع (nāğiʾ) – wirksam, effektiv | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَاجِع

nāğiʾ

Adjektiv

Wurzel:نجع

Definitionen

wirksam, effektiv
nützlich, zuträglich
wohltuend
bekömmlich

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (11)

nützlich, zuträglich sein, gut anschlagen, wohl bekommen, gute Wirkung tun

Weiler, Dörfchen

nağʾ(Substantiv)

Nahrungssuche

nuğʾa(Substantiv)

Wirksamkeit, Effektivität

nağāʾa(Substantiv)

نَجَاعَة

Ähnliche Übersetzungen

wirksam, von starker Wirkung, hochwirksam

تَأْثِيرِيٌّ

Wirksamkeit

تَأْثِيرٌ

zunichte machen, nichtig, unwirksam machen (هـ etw.)

أَبْطَلَ

wirksam

فِعْلِيّ

gelten (على für), in Geltung sein, in Kraft sein od. treten (على für), wirksam sein od. werden (على bei)

nützlich, zuträglich

nağīʾ(Adjektiv)

نَجِيع

(El.) wirksamer, effektiver; nützlicher

ʾanğaʾ²(Adjektiv)

Zufluchtsstätte

muntağaʾ(Substantiv)

مُنْتَجَع

dass.

dass.

seine Zuflucht nehmen (هـ zu j-m), (als Zuflucht) aufsuchen; suchen (هـ Ruhe u. ä.)

suchen (هـ Weide; auch z. B. Ruhe, Erholung)

einwirkend; wirksam

mu'aṯṯir

مُؤَثِّرٌ

außer Geltung gesetzt sein, unwirksam sein (Satzungen)

تَعَطَّلَ

(El.) wirksamer, wirkungsvoller