Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

نَحِيل (nahīl) – dünn, schlank, mager | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَحِيل

nahīl

Adjektiv

Wurzel:نحل

Plural:نَحْلَىnaḥlā,نُحَّلnuḥḥal

Definitionen

dünn, schlank, mager
leptosom (Typ)
abgezehrt, ausgemergelt
schmal, eng (Straßen)
schwach, dünn (Stimme)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (17)

(naḥala, naḥula, naḥila) abgemagert sein; abmagern, abnehmen, dünn werden

fälschliche Zuschreibung (bes. von altarab. Versen an e-n Dichter)

naḥl(Substantiv)

Auszehrung

naḥal(Substantiv)

(n. un.) Biene

naḥla(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Film (= dünne Schicht e-r Flüssigkeit)

Verdünnung (e-r Flüssigkeit)

تَخْفِيف

schlank, dünn, schmal sein od. werden

verdünnen (Flüssigkeit)

dünne Lage od. Fläche von Holz

صَفِيحَة

sich verdünnen, verdünnt werden (chem.-phys.)

Gabe, Geschenk

niḥla(Substantiv)

نِحْلَة

Plagiator

naḥḥāl(Substantiv)

Bienenzucht, Imkerei

nihāla(Substantiv)

نِحَالَة

Magerkeit, Schlankheit

nuhūl(Substantiv)

dünn, schlank, mager

nāḥil(Adjektiv)

Bienenstock

manḥal(Substantiv)

Anmaßung, Aneignung

intiḥāl(Substantiv)

اِنْتِحَال

dem falschen Autor zugeschrieben

manḥūl(Adjektiv)

مَنْحُول

+5 weitere verwandte Einträge

taḫalḫala

تَخَلْخَلَ

fein, dünn

ausgewalzt, zu Platten od. dünnen Schichten geformt

مُصَفَّح