Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

نَقَرَ (naqara) – graben | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَقَرَ

naqara

VerbForm I

Wurzel:نقر

Definitionen

graben
durchbohren, aushöhlen
schneiden, schnitzen (هـ etw., bes. Holz od. Stein)
eingraben, einritzen, gravieren (في in)
aufpicken (هـ ein Korn; Vogel)
picken, hacken (هـ nach j-m)
schlagen, klopfen (على an)
trommeln (هـ auf etw.)
mit den Fingern schnellen, schnippen
beleidigen, ärgern, verletzen, schmähen (هـ j-n), etw. anhängen (هـ j-m)
untersuchen, prüfen (عن etw.)
beleidigt sein, sich ärgern (على über)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (17)

Aushöhlung, Eingrabung

naqr(Substantiv)

ärgerlich, beleidigt

naqir(Adjektiv)

Schlag

naqra(Substantiv)

Grube, Höhlung, Loch

nuqra(Substantiv)

Zank, Streit

Ähnliche Übersetzungen

graben

Entwässerungsgraben (ir.)

graben, aufgraben, ausgraben, aushöhlen

einen Brunnen graben

Grabungsfund, ausgegrabener Gegenstand

أُحْفُور

begraben werden (Pass. ثُوِيَ)

niqra(Substantiv)

نِقْرَة

Schnitzer

naqqār(Substantiv)

kleine Pauke mit kupfernem od. hölzernem Kessel

naqqāra(Substantiv)

نَقَّارَة

ein Schlaginstrument, e-e Art Kesselpauke

nuqqārīya(Substantiv)

نُقَّارِيَّة

kleiner Fleck auf dem Dattelkern

naqīr(Substantiv)

Korvette

naqīra(Substantiv)

نَقِيرَة

(koranisch) ein Blasinstrument

nāqūr(Substantiv)

Geschwätz

naqūra(Substantiv)

نَقُورَة

+5 weitere verwandte Einträge

ṯawā

ثَوَى

begraben werden (Pass. ثُوِيَ)

begraben werden (Pass. ثُوِيَ)