أَعْلَىٰ دَرَجَةٍ فِي النِّهَايَةِ الْكُبْرَىٰ
absolutes Maximum (der Temperatur)
أَقَلُّ دَرَجَةٍ فِي النِّهَايَةِ الصُّغْرَىٰ
absolutes Minimum
فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ
letzten Endes, schließlich
كَانَ نِهَايَةً فِي الْحِذْقِ
ein Nonplusultra an Geschick darstellen, äußerst geschickt sein
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| فِي النِّهَايَةِ | am Ende, zum Schluß, schließlich |
| إِلَىٰ النِّهَايَةِ | bis zum Ende |
| بِلَا نِهَايَةٍ | ohne Ende |
| إِلَىٰ مَا لَا نِهَايَةَ لَهُ | bis ins Unendliche, ad infinitum |
| نِهَايَةٌ سَعِيدَةٌ | glücklicher Ausgang, Happy-End |
| نِهَايَةُ الْأَرْبِ | letztes Ziel |
| النِّهَايَةُ الصُّغْرَىٰ | Minimum |
| النِّهَايَةُ الْعُلْيَا | beste Note (im Zeugnis) |
| النِّهَايَةُ الْكُبْرَىٰ (الْعُظْمَىٰ) | Maximum |
| حَدُّ النِّهَايَةِ | äußerste Grenze, letzte Stufe |
| أَعْلَىٰ دَرَجَةٍ فِي النِّهَايَةِ الْكُبْرَىٰ | absolutes Maximum (der Temperatur) |
| أَقَلُّ دَرَجَةٍ فِي النِّهَايَةِ الصُّغْرَىٰ | absolutes Minimum |
| فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ | letzten Endes, schließlich |
| كَانَ نِهَايَةً فِي الْحِذْقِ | ein Nonplusultra an Geschick darstellen, äußerst geschickt sein |
Klugheit, Verstand
+10 weitere verwandte Einträge