Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَنَاحَة (manāḥa) – Klage | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَنَاحَة

manāḥa

Substantiv

Wurzel:نوح

Definitionen

Klage
Trauer

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

Noah

Nūḥ(Eigenname)

laut klagen, weinen, jammern

lautes Weinen, Klage, Wehklage, Totenklage

nauḥ(Substantiv)

Trauernder, Leidtragender

nawwāḥ(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Klageweiber (bei der Trauerzeremonie; sg. als f. pl. behandelt)

مَأْتَمٌ

Anklagebank (= قفص الاتهام al-ittihām)

Klageton

تَأَوُّه

stöhnend, klagend

Klagelaut

sich beklagen

Klageweib

nawwāḥa(Substantiv)

نَوَّاحَة

Klageweib

nāʾiḥa(Substantiv)

نَائِحَة

gegenüberliegen, gegenüberstehen

schwingen; pendeln; schwanken

heulen (Wind)

ta'allama

تَأَلَّمَ

sündigen; für sündig erklären, der Sünde oder Freveltat anklagen

Klagemauer (in Jerusalem)

ḥā'iṭ al-mabkā

حَائِطُ المَبْكَى