قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

نَامَ (nāma) – schlafen, schlummern | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَامَ

nāma

VerbForm I

Wurzel:نوم

Definitionen

schlafen, schlummern
schlafen gehen
einschlafen
nachlassen, sich legen, ruhig, still sein (Wind, Seegang usw.)
unbelebt, flau sein (Markt)
eingeschlafen, erstarrt sein (Glied)
vernachlässigen, übersehen (عن etw.), nicht daran denken
sich beruhigen (الى bei e-r S.), einwilligen, sich ruhig fügen (الى in etw.)
Vertrauen setzen (الى in j-n), vertrauen (الى e-r S.)

Zusammensetzungen

يَنَامُ مِلْءَ جَفْنِهِ

er schläft den Schlaf des Gerechten

Arabisch	Deutsch
يَنَامُ مِلْءَ جَفْنِهِ	er schläft den Schlaf des Gerechten

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

Schlaf, Schlummer

naum(Substantiv)

auf den Schlaf bezüglich, Schlaf-

naumī(Adjektiv)

نَوْمِيّ

Schlaf, Schläfchen

nauma(Substantiv)

e-r, der viel schläft, Schläfer

nuwama(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

schlaflos machen, nicht schlafen lassen (و j-n)

was zum Schlafen auf dem Boden ausgebreitet wird

eingeschlafen (Glied)

خَدْرَان

tief und fest schlafen

eingeschlafen sein (Bein, Arm)

ḫadira, ḫadara

خَدِرَ;خَدَرَ