nīq
peinlich, wählerisch sein (في in)
استنوق الجمل istanwaqa: er hielt den Kamelhengst für eine Stute (sprichwörtlich bei e-r Verwechslung)