قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

نَالَ (nāla) – erhalten, erlangen, erreichen (ه etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَالَ

nāla

VerbForm I

Wurzel:نيل

Definitionen

erhalten, erlangen, erreichen (ه etw.)
Besitz ergreifen (ه von)
gewinnen, erwerben, verdienen (ه etw.)
besorgen; verschaffen (ه ل etw. j-m)
erreichen, bewirken (من bei)
einwirken (من auf)
Schaden zufügen, Eintrag od. Abbruch tun (من j-m, e-r S.)
geben, schenken, darbieten, gewähren, verleihen (ل od. هـ ب j-m etw.)

Zusammensetzungen

نَالَ مِنْ حُقُوقِهِ

j-s Rechte beeinträchtigen

نَالَ مِنْ عِرْضِهِ

j-n herabsetzen, schlechtmachen, verleumden

نَالَ مِنْهُ أَوْفَرَ مَنَال

j-m größten Schaden zufügen

نَالَهُ بِسُوء

j-n od. etw. schädigen

نَالَهُ بِضَرّ

dass.

Arabisch	Deutsch
نَالَ مِنْ حُقُوقِهِ	j-s Rechte beeinträchtigen
نَالَ مِنْ عِرْضِهِ	j-n herabsetzen, schlechtmachen, verleumden
نَالَ مِنْهُ أَوْفَرَ مَنَال	j-m größten Schaden zufügen
نَالَهُ بِسُوء	j-n od. etw. schädigen
نَالَهُ بِضَرّ	dass.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (16)

Erlangung, Erwerbung

nail(Substantiv)

Erlangung, Erreichung, Erwerb

manāl(Substantiv)

Erwerber, Gewinner

nāʾil(Substantiv)

mit Indigo färben (هـ etw.)

Ähnliche Übersetzungen

sich stolz, hochmütig verhalten; sich abwenden, fernhalten (عن von), sich erhaben dünken (عن über)

unterhaltend

lebendig erhalten, wachhalten (هـ etw.)

lähmen, niederhalten, aktionsunfähig machen (هـ j-n, z. B. e-n Gegner)

أَبْطَلَ

erhalten, zugestellt bekommen

تَبَلَّغَ