Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَقْتَل (maqtal) – Tötung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَقْتَل

maqtal

Substantiv

Wurzel:قتل

Plural:مَقَاتِلmaqātil

Definitionen

Tötung
Ermordung, Erschlagung, Niedermetzelung
Tod (im Verkehr), Unfalltod
mörderischer Kampf, Gemetzel
(pl. مَقَاتِل) lebenswichtiger Körperteil, dessen Verletzung zum Tode führt
tödliche Stelle
Achillesferse

Beispiele

أَصَابَ مِنْهُ الْمَقْتَل

'aṣāba minhu l-maqtal

j-n tödlich treffen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (24)

töten, totschlagen, ermorden, umbringen (ه j-n)

Tötung

qatl(Substantiv)

Feind, Gegner

qitl(Substantiv)

getötet, gefallen

qatīl(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

zum Freiwild machen, preisgeben, freigeben (هـ etw., bes. zur Plünderung, Aneignung, Tötung)

اسْتَبَاحَ

Tötung, Schlachtung

Ausrottung, Vernichtung, Austilgung (على j-s, e-r S.), Tötung (على j-s), Zunichtemachung (على e-r S.)

Entkeimung, Keimabtötung

تَعْقِيم

Tötung

mörderisch, tödlich

qattāl(Adjektiv)

قَتَّال

tödlicher, von vernichtenderer Wirkung

'aqtal(Adjektiv)

Blutbad, Gemetzel

maqtala(Substantiv)

مَقْتَلَة

Blutbad, Gemetzel

taqtīl(Substantiv)

تَقْتِيل

Kampf, Schlacht

qitāl(Substantiv)

Kampf-

qitālī(Adjektiv)

قِتَالِيّ

Bekämpfung

muqātala(Substantiv)

مُقَاتَلَة

gegenseitige Bekämpfung

taqātul(Substantiv)

تَقَاتُل

+12 weitere verwandte Einträge

Tötung

maṣraʿ

مَصْرَع

Tötung

إِمَاتَة