أَقْرَب

أَقْرَبُ إِلَى الْفَهْمِ

aqrabu ilā l-fahm

verständlicher

هُوَ أَقْرَبُ إِلَى الصِّحَّةِ

huwa aqrabu ilā ṣ-ṣiḥḥa

es ist recht wahrscheinlich, ziemlich richtig, eher richtig, kommt der Wahrheit ziemlich nahe

فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ

fī aqrabi waqtin mumkinin

so bald als möglich, möglichst bald, in kürzester Frist