مِنْ أَدْنَاهُ إِلَى أَقْصَاهُ
von einem Ende zum anderen, alles zusammen
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| أَقْصَى الأَرْض | die fernsten Teile der Erde, das Ende der Welt |
| المَسْجِد الأَقْصَى | Name e-r Moschee auf dem Tempelplatz in Jerusalem |
| الشَّرْق الأَقْصَى | der Ferne Osten, Fernost |
| المَغْرِب الأَقْصَى | (der äußerste Westen =) Marokko |
| الغَايَة القُصْوَى | das äußerste Maß von |
| عِنْدَ الضَّرُورَة القُصْوَى | im äußersten Notfalle |
| فِي أَقْصَاهُ | am äußersten Ende davon, ganz hinten (in e-m Raum) |
| إِلَى أَقْصَى حَدّ | bis zur äußersten Grenze, bis zum Äußersten; soweit als möglich |
| إِلَى أَقْصَى اليَمِين | zur äußersten Rechten, ganz rechts |
| مِنْ أَدْنَاهُ إِلَى أَقْصَاهُ | von einem Ende zum anderen, alles zusammen |
gründliche Untersuchung, genaue Erforschung