مِقْلَاد

مَقَالِيدُ الأُمُورِ

die Schlüsselstellungen, die Macht

مَقَالِيدُ الحُكْمِ

die Zügel der Herrschaft

تَسَلَّمَ مَقَالِيدَ الحُكْمِ

die (Zügel der) Herrschaft übernehmen

تَوَلَّى مَقَالِيدَ الرِّئَاسَةِ

das Präsidentenamt übernehmen od. antreten

أَلْقَى إِلَيْهِ مَقَالِيدَ الأُمُورِ

j-m die Leitung anvertrauen od. übertragen