رَجَعَ

رَجَعَ عَلَى عَقِبِهِ

raǧaʿa ʿalā ʿaqibihi

auf demselben Wege zurückkehren, auf dem man gekommen ist, wieder umkehren

رَجَعَ إِلَى الصِّحَّةِ

raǧaʿa ʾilā ṣ-ṣiḥḥa

wieder gesund werden

رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ

raǧaʿa ʾilā ṣawābihi

wieder vernünftig werden, wieder zur Vernunft kommen

رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ

raǧaʿa ʾilā nafsihi

sich selbst beobachten od. prüfen

يَرْجِعُ ذٰلِكَ إِلَى أَنَّ

yarǧiʿu ḏālika ʾilā ʾanna

das liegt daran, daß

يَرْجِعُ السَّبَبُ إِلَى

yarǧiʿu s-sababu ʾilā

der Grund liegt in

رَجَعَ عَنْ قَصْدِهِ

raǧaʿa ʿan qaṣdihi

seine Absicht aufgeben

رَجَعَ إِلَيْهِ الْجَوَابَ

raǧaʿa ʾilaihi l-ǧawāba

j-m antworten

رَجَعَ الْحَدِيثَ