رَدَّ

radda

VerbForm I

Wurzel:ردد

Definitionen

رَدَّ الْبَابَ

die Tür schließen

رَدَّ جَوَابًا

antworten

مَا يَرُدُّ هَٰذَا عَلَيْكَ شَيْئًا

das nützt dir gar nichts

لَا يَرِدُّ

unwiderleglich

رَدَّهُ عَلَى عَقِبَيْهِ

j-n dorthin zurücktreiben, woher er gekommen ist

رَدَّ عَيْنَهُ عَنْهُ

er wandte sein Auge davon ab

رَدَّ عَنْهُ السَّغَبَ

j-m den Hunger vertreiben

رَدَّ عَنْهُ الْعَوَادِيَ

von j-m Unglück fernhalten

رَدَّ عَلَيْهِ رَجْعَ الْحَدِيثِ

j-m etw. erwidern, eine Antwort geben

رَدَّ يَدَهُ

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Zurückgabe, -sendung, -bringung

Antwort (على auf, bes. übertr.), Reaktion

Echo

einträglicher, nützlicher, ertragreicher (على für j-n) (El.)

Arabisch	Deutsch
رَدَّ الْبَابَ	die Tür schließen
رَدَّ جَوَابًا	antworten
مَا يَرُدُّ هَٰذَا عَلَيْكَ شَيْئًا	das nützt dir gar nichts
لَا يَرِدُّ	unwiderleglich
رَدَّهُ عَلَى عَقِبَيْهِ	j-n dorthin zurücktreiben, woher er gekommen ist
رَدَّ عَيْنَهُ عَنْهُ	er wandte sein Auge davon ab
رَدَّ عَنْهُ السَّغَبَ	j-m den Hunger vertreiben
رَدَّ عَنْهُ الْعَوَادِيَ	von j-m Unglück fernhalten
رَدَّ عَلَيْهِ رَجْعَ الْحَدِيثِ	j-m etw. erwidern, eine Antwort geben
رَدَّ يَدَهُ	j-s Hand zurückschieben
رَدَّ الْفَضْلَ	j-m das Verdienst zuerkennen (dem es gebührt)