Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

رَعَى (ra'ā) – weiden (intr.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَعَى

ra'ā

VerbForm I

Wurzel:رعي

Definitionen

weiden (intr.)intr.
hüten, weiden lassen, weiden, hegen und pflegen (Tiere)
behüten, in seinen Schutz nehmen (j-n)
die Schirmherrschaft haben (über e-e Veranstaltung)
Sorge tragen (für), sich kümmern (um)
wachen (über)
sich angelegen sein lassen (etw.)etw.
wahren, beachten, respektieren (etw.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

Behütung

ra'y(Substantiv)

Art der Haltung od. Hütung des Viehs

ri'ya(Substantiv)

Herde

ra'īya(Substantiv)

رَعِيَّة

Herden-

ra'awī(Adjektiv)

رَعَوِيّ

Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft

Ähnliche Übersetzungen

frei weidendes Vieh

سَائِمَة

frei weiden lassen (ه Vieh)

frei weiden (Vieh)

sich über das Unglück j-s freuen, sich am Unglück j-s weiden, Schadenfreude empfinden über das Unglück j-s

frei weiden, grasen

etw.

beobachten, einhalten (z. B. e-n Vertrag u. ä.)

Rücksicht nehmen (auf)

ra'awīya(Substantiv)

رَعَوِيَّة

Weideland, Weideboden

mar'an(Substantiv)

Hut, Obhut, Betreuung, Sorge

ri'āya(Substantiv)

رِعَايَة

Rücksicht, -nahme

murā'āh(Substantiv)

مُرَاعَاة

Hirt

rā'in(Substantiv)

beobachtet, berücksichtigt

mar'īy(Adjektiv)

مَرْعِيّ

beaufsichtigen, überwachen

j-m sein Gehör schenken, auf j-n hören

+2 weitere verwandte Einträge

frei weiden lassen (هـ Vieh)

ʾartaʿa

أَرْتَعَ

weiden, grasen (Vieh)

اِرْتَعَى

frei weiden, grasen