Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

رَقَدَ (raqada) – schlafen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَقَدَ

raqada

VerbForm I

Wurzel:رقد

Definitionen

schlafen
zu Bett gehen
sich niederlegen, um zu ruhen
liegen
ruhen
sich legen, nachlassen (z. B. Sturm)
darniederliegen
stagnieren
ruhig, flau sein (Markt)

Beispiele

رَقَدَ عَلَى الْبَيْضِ

raqada ʿalā l-baiḍ

auf den Eiern brüten (Henne)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (11)

Schlaf

raqda(Substantiv)

Schlaf, Schlummer

ruqād(Substantiv)

Schlaf

ruqūd(Substantiv)

großer Krug

rāqūd(Substantiv)

Bett

Ähnliche Übersetzungen

schlaflos machen, nicht schlafen lassen (و j-n)

was zum Schlafen auf dem Boden ausgebreitet wird

eingeschlafen (Glied)

خَدْرَان

tief und fest schlafen

eingeschlafen sein (Bein, Arm)

ḫadira, ḫadara

خَدِرَ;خَدَرَ

marqad(Substantiv)

مَرْقَد

Fortpflanzung (von Pflanzen) durch Ableger

tarqīd(Substantiv)

تَرْقِيد

Ableger (bot.)

tarqīda(Substantiv)

تَرْقِيدَة

eingeschlafen

rāqid(Adjektiv)

einschläfernd

muraqqid(Adjektiv)

مُرَقِّد

schlafen machen, einschläfern

schlafen machen, einschläfern (j-n)

أَرْقَدَ

schlafen

ḍaǧaʿa

ضَجَعَ

schlafen

اِنْضَجَعَ

schlafen

اِضْطَجَعَ