Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

رَقَى (raqā) – emporsteigen (zu, auf) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَقَى

raqā

VerbForm I

Wurzel:رقي

Definitionen

emporsteigen (zu, auf)
be-, ersteigen (etw.)etw.
aufsteigen, aufrücken, befördert werden
hinaufreichen, zurückgehen (bis zu e-r Zeit, in ein vergangenes Zeitalter)
j-n hinaufführen; etw. fördern
Zauber, Magie, Beschwörungsformeln od. -praktiken anwenden (bei j-m, gegen etw.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

Aufstieg, Fortschritt, Aufwärtsentwicklung

ruqīy(Substantiv)

Zauber, Magie, Geisterbeschwörung

ruqya(Substantiv)

Zauberer, Geisterbeschwörer

raqqāʾ(Substantiv)

höherstehend (Elativ)

'arqā(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

sich erheben, emporsteigen, auftauchen

emporsteigen, aufsteigen

اِرْتَقَى

emporsteigen, aufsteigen

تَرَقَّى

emporsteigen (zu, auf)

emporsteigen, sich erheben (Staub)

emporsteigen lassen (هـ etw.); schaffen, erschaffen (von Gott); hervorbringen, erzeugen; bauen, erbauen; ins Leben rufen, begründen; errichten, aufrichten; einrichten, einsetzen; abfassen, verfassen (هـ Schriftstück, Buch); aufziehen, heranziehen (هـ Kind); beginnen, anfangen

Leiter

mirqāh(Substantiv)

مِرْقَاة

Erhöhung

tarqiya(Substantiv)

تَرْقِيَة

Aufstieg

taraqqin(Substantiv)

Besteigung

irtiqāʾ(Substantiv)

اِرْتِقَاء

aufgestiegen

rāqin(Adjektiv)

hoch, hochstehend (bes. geistig)

murtaqin(Adjektiv)

مُرْتَقٍ

Aufstieg

murtaqan(Substantiv)

مُرْتَقًى

aufsteigen machen od. lassen

+2 weitere verwandte Einträge

našaʾa

نَشَأَ