Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

رَاقٌ (rāq) – Lage, Schicht | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَاقٌ

rāq

Substantiv

Wurzel:روق

Plural:-āt

Definitionen

Lage, Schicht

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

klar, rein sein (Flüssigkeit)

Vorhalle, Säulenhalle

rauq(Substantiv)

sehr schön, hübsch (von Personen; unveränd.)

rūqa(Adjektiv)

Zelt

riwāq(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Klageweiber (bei der Trauerzeremonie; sg. als f. pl. behandelt)

مَأْتَمٌ

alluviale Ablagerungen (des Nils)

إِبْلِيزٌ

Boden (übertr.), Grundlage, feste Basis

أَرْضِيَّة

Anklagebank (= قفص الاتهام al-ittihām)

Zuspitzung (e-r Lage)

تَأْزِيم

stoisch

riwāqī(Adjektiv)

رِوَاقِيٌّ

Stoizismus (philos.)

riwāqīya(Substantiv)

رِوَاقِيَّةٌ

Filter (für Wein)

rāwūq(Substantiv)

رَاوُوقٌ

Filtrierung, Klärung

tarwīq(Substantiv)

تَرْوِيقٌ

Frühstück

tarwīqa(Substantiv)

تَرْوِيقَةٌ

Ausgießung

ʾirāqa(Substantiv)

إِرَاقَةٌ

klar, rein

rāʾiq(Adjektiv)

klar, rein machen; klären, filtern (هـ Flüssigkeit)

+2 weitere verwandte Einträge

kritische Entwicklung der Lage

ta'azzum

تَأَزُّم

krisenhaft (Lage)

مُتَأَزِّم

sorgenfreie Lage, Glück, angenehmes Dasein, Wohlstand