Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَرَاخَى (tarāḫā) – schlaff werden | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَرَاخَى

tarāḫā

VerbForm VI

Wurzel:رخو

Definitionen

schlaff werden
sinken, sich senken, heruntergelassen werden, fallen (Vorhang)
nachlassen (an Kraft, Eifer usw. عن in einer S.; auch Preise)
flau werden (Börse)
sanft sein, tolerant, nachsichtig umgehen (مع mit j-m)
geringer, schwächer werden
sich verzögern
ablassen (عن von)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

locker, schlaff, gelöst sein od. werden

locker

raḥw, riḥw(Adjektiv)

sorgenfreie Lage, Glück, angenehmes Dasein, Wohlstand

raḫāʾ(Substantiv)

Weichtier (zool.)

raḫawī(Substantiv)

رَخَوِيّ

Ähnliche Übersetzungen

schlaff werden, nachlassen, erlahmen (عن in)

sanfter Wind

ruḫāʾ(Substantiv)

رُخَاء

Weichheit

raḫāwa(Substantiv)

رَخَاوَة

entspannt, gelöst

raḫīy(Adjektiv)

Schlaffheit, Erschlaffung

tarāḫin(Substantiv)

Lockerung, Lockerheit

irtiḫāʾ(Substantiv)

اِرْتِخَاء

Lockerung

istirḫāʾ(Substantiv)

اِسْتِرْخَاء

gelöst, locker

rāḫin(Adjektiv)

erschlafft, schlaff

mutarāḫin(Adjektiv)

مُتَرَاخٍ

+3 weitere verwandte Einträge