صَبَحَ

أَصْبَحَ الصَّبَاحُ

aṣbaḥa ṣ-ṣabāḥu

es wurde Morgen

أَصْبَحَ عَلَى خَيْرٍ

aṣbaḥa ʿalā ḫairin

e-n guten Morgen haben, den Tag glücklich beginnen

تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ

tuṣbiḥu ʿalā ḫairin

Abschiedsgruß bei Nacht: mögest du den morgigen Tag gut beginnen!

أَصْبَحَ الْحَقُّ

aṣbaḥa l-ḥaqqu

die Wahrheit ist ans Licht gekommen

أَصْبَحَ فِي الْإِمْكَانِ

aṣbaḥa fī l-ʾimkāni

es wurde möglich