قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

صَرَفَ (ṣarafa) – abwenden (هـ عن j-n, etw. von) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

صَرَفَ

ṣarafa

VerbForm I

Wurzel:صرف

Definitionen

abwenden (هـ عن j-n, etw. von)
ableiten (z. B. Abwässer)
zuwenden (الى etw., das Auge, die Aufmerksamkeit, e-r S.)
entlassen, fortschicken (j-n)
abfertigen (j-n)
ausgeben (Geld)
aufwenden (على Geld für)
aufkommen, bezahlen (على für)
auszahlen (ل Geld an)
verwenden, aufwenden (هـ في Zeit, Mühe auf)
zubringen (في Zeit mit)
ausgeben (etw., z. B. Fahrkarten)
ausstellen (e-n Paß, e-e Bescheinigung, e-e Genehmigung usw.)
ausgeben, verteilen (etw. an die Bevölkerung, an e-e Personengruppe)
ausliefern (e-e Ware, v. e-m Unternehmen od. Hersteller)
Geld wechseln
(gramm.) voll flektieren (d. h. triptotisch, هـ ein Wort)gramm.

Zusammensetzungen

صَرْفُ النَّظَرِ عَنْ

den Blick abwenden von, etw. unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen

Arabisch	Deutsch
صَرْفُ النَّظَرِ عَنْ	den Blick abwenden von, etw. unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (26)

Abwendung

ṣarf(Substantiv)

(gramm.) Flexions-

ṣarfī(Adjektiv)

صَرْفِيّ

Wechslergebühr

ṣarfīya(Substantiv)

صَرْفِيَّة

rein, unvermischt

ṣirf(Adjektiv)

Quietschen

Ähnliche Übersetzungen

sich stolz, hochmütig verhalten; sich abwenden, fernhalten (عن von), sich erhaben dünken (عن über)

abweichen, abgehen, absehen, abstehen, Abstand nehmen, sich abwenden, ablassen (عن von)

beschwerlich finden und sich abwenden (عن von etw.)

تَثَاقَلَ

sich abwenden (عن von), aufgeben (عن etw.)

اِنْثَنَى

sich abwenden (von), meiden, fliehen (j-n)