مَصْلَحَة

maṣlaḥa

Substantiv

Wurzel:صلح

Plural:مَصَالِحmaṣāliḥ

Definitionen

förderliche, nützliche Sache
heilbringende Sache
Heil
Wohl
Vorteil, Nutzen
Interesse
Angelegenheit
Amt, Behörde, Verwaltung (bes. Äg.)

Zusammensetzungen

مَصْلَحَةُ الْآثَارِ الْمِصْرِيَّةِ

Verwaltung der ägyptischen Altertümer

مَصَالِحُ الْأُمَّةِ

die Interessen, das Wohl des Volkes

مَصَالِحُ الْأَمْنِ

Sicherheitsbehörden

مَصْلَحَةُ الْبَرِيدِ

Postamt

مَصْلَحَةُ الْجَمَارِكِ

Zollamt

مَصْلَحَةُ الْحُدُودِ

Verwaltungsbehörde für das außerhalb des Kulturlandes gelegene Territorium (Äg.)

الْمَصَالِحُ الْحُكُومِيَّةُ

die Regierungsämter

مَصْلَحَةُ الصِّحَّةِ

Gesundheitsamt

الْمَصْلَحَةُ الْعَامَّةُ

das öffentliche Wohl, Gemeinwohl

لِمَصْلَحَةِ فُلَانٍ

Beispiele

فِي مَصْلَحَةِ فُلَانٍ وَالمَفْسَدَة

fī maṣlaḥati fulānin wa-l-mafsada

im Guten und Bösen, auf Gedeih und Verderb

لَهُ مَصْلَحَة فِي

lahū maṣlaḥa fī

er hat ein Interesse an

خَدَمَ مَصَالِحَ فُلَان

ḫadama maṣāliḥa fulān

j-s Interessen dienen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (30)

gut, richtig, in Ordnung sein

Friede (auch pol.)

Friedens-

guter, richtiger Zustand

ṣalāḥ(Substantiv)

صَلَاح

Arabisch	Deutsch
مَصْلَحَةُ الْآثَارِ الْمِصْرِيَّةِ	Verwaltung der ägyptischen Altertümer
مَصَالِحُ الْأُمَّةِ	die Interessen, das Wohl des Volkes
مَصَالِحُ الْأَمْنِ	Sicherheitsbehörden
مَصْلَحَةُ الْبَرِيدِ	Postamt
مَصْلَحَةُ الْجَمَارِكِ	Zollamt
مَصْلَحَةُ الْحُدُودِ	Verwaltungsbehörde für das außerhalb des Kulturlandes gelegene Territorium (Äg.)
الْمَصَالِحُ الْحُكُومِيَّةُ	die Regierungsämter
مَصْلَحَةُ الصِّحَّةِ	Gesundheitsamt
الْمَصْلَحَةُ الْعَامَّةُ	das öffentliche Wohl, Gemeinwohl
لِمَصْلَحَةِ فُلَانٍ	zugunsten, zum Besten, im Interesse j-s