Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

شَبَه (šabah) – Ähnlichkeit | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

شَبَه

šabah

Substantiv

Wurzel:شبه

Plural:أَشْبَاهʾašbāh

Definitionen

Ähnlichkeit
Gleichartigkeit
Messing

Beispiele

قَرِيبُ الشَّبَهِ

qarīb aš-šabah

sehr ähnlich (الى mit)

أَشْبَهَ تَمَامَ الشَّبَهِ

ʾašbaha tamāma š-šabah

völlig gleichen (e-r S.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (23)

angleichen, ähnlich machen (هـ هـ od. etw. e-r S.)

(mit folg. Gen. od. Suff.) etw. Ähnliches wie, e-e Art von, Halb-, Quasi-

šibh(Substantiv)

aus Messing bestehend

šabahī(Adjektiv)

شَبَهِيّ

Unklarheit, Ungewißheit

šubha(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Ähnlichkeit

مُجَانَسَة

Ähnlichkeit

Ähnlichkeit, Gleichheit

مُشَاكَلَة

Ähnlichkeit (miteinander)

تَشَاكُل

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit

مُشَابَهَة

Ähnlichkeiten, verwandte Züge

Messing

šabahān, šibhān(Substantiv)

شَبَهَان

ähnlich

šabīh(Adjektiv)

ähnlicher

ʾašbah(Adjektiv)

Ähnlichkeiten, verwandte Züge

masābiḥ(Substantiv)

مَسَابِح

Vergleichung, Vergleich

tašbīh(Substantiv)

تَشْبِيه

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit

mušābaha(Substantiv)

مُشَابَهَة

Nachahmung (ب j-s, e-r S.)

tašabbuh(Substantiv)

تَشَبُّه

Ähnlichkeit

tašābuh(Substantiv)

تَشَابُه

+11 weitere verwandte Einträge

masābiḥ

مَسَابِح

Gleichheit, Ähnlichkeit

مُضَارَعَة

Ähnlichkeit, Gleichheit, Entsprechung

مُضَاهَاة