شُعُور

šuʿūr

Substantiv

Wurzel:شعر

Definitionen

عَلَىٰ غَيْرِ شُعُورٍ مِنْهُ

ohne daß es ihm bewußt war, unbewußt

فَقَدَ الشُّعُورَ / غَابَ عَنِ الشُّعُورِ

das Bewußtsein verlieren

فَاقِدُ الشُّعُورِ

bewußtlos

الشُّعُورُ بِالنَّفْسِ

Schüchternheit, Befangenheit

الشُّعُورُ بِالذَّاتِ

dass.

دِقَّةُ الشُّعُورِ

Empfindsamkeit, Sensibilität

الشُّعُورُ الْمُشْتَرَكُ

Gemeinschaftsgefühl

عَدِيمُ الشُّعُورِ

gefühllos, unempfindlich

أُمُّ الشُّعُورِ

Trauerweide (Salix babylonica; bot.)

اللَّاشُّعُورُ

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Bewußtseinsverengung, wahnhafte Besessenheit (von e-r Idee; psych.)

wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen

betäuben (j-n), das Bewußtsein rauben (j-m)

betäuben (j-n), das Bewußtsein rauben (j-m)

wachsam, bei Bewußtsein, nüchtern

Arabisch	Deutsch
عَلَىٰ غَيْرِ شُعُورٍ مِنْهُ	ohne daß es ihm bewußt war, unbewußt
فَقَدَ الشُّعُورَ / غَابَ عَنِ الشُّعُورِ	das Bewußtsein verlieren
فَاقِدُ الشُّعُورِ	bewußtlos
الشُّعُورُ بِالنَّفْسِ	Schüchternheit, Befangenheit
الشُّعُورُ بِالذَّاتِ	dass.
دِقَّةُ الشُّعُورِ	Empfindsamkeit, Sensibilität
الشُّعُورُ الْمُشْتَرَكُ	Gemeinschaftsgefühl
عَدِيمُ الشُّعُورِ	gefühllos, unempfindlich
أُمُّ الشُّعُورِ	Trauerweide (Salix babylonica; bot.)
اللَّاشُّعُورُ	das Unbewußte (psych.)