Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

سَرَقَ (saraqa) – stehlen, wegnehmen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

سَرَقَ

saraqa

VerbForm I

Wurzel:سرق

Definitionen

stehlen, wegnehmen
rauben (ه من od. ه j-m etw.)
ausrauben (ه j-n, ه ein Geschäft, e-e Bank u. ä.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (11)

Diebstahl

sariqa(Substantiv)

Dieb

sarrāq(Substantiv)

Dieb

sāriq(Substantiv)

Diebin

sāriqa(Substantiv)

سَارِقَة

verstohlen, leise, heimlich

Ähnliche Übersetzungen

heimlich entwenden, stehlen (ه من etw. j-m)

اِسْتَرَقَ

sich fortstehlen, davonschleichen, entschlüpfen

اِنْسَلَّ

sich fortstehlen, heimlich wegschleichen

اِنْسَلَتَ

sich fortstehlen, davonschleichen, entschlüpfen

تَسَلَّلَ

wegnehmen, wegreißen, stehlen (هـ etw.)

masrūq(Adjektiv)

مَسْرُوق

munsariq(Adjektiv)

مُنْسَرِق

verstohlen, leise, heimlich

mustaraq(Adjektiv)

مُسْتَرَق

des Diebstahls beschuldigen, bezichtigen (ه j-n)

j-n verstohlen anblicken, verstohlen blicken nach j-m (سارق النظر اليه)

Pass. zu I

اِنْسَرَقَ

heimlich entwenden, stehlen (ه من etw. j-m)

اِسْتَرَقَ

davonschleichen, sich fortstehlen

tasarraba

تَسَرَّبَ

stehlen

stehlen, mausen

اِخْتَلَسَ