ثَرَى

أَيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا

ʾaina t-ṯ. min aṯ-ṯurayyā

was hat der Erdboden mit den Plejaden zu schaffen? (sprichwörtl. von Dingen von ungleichem Wert)

طَيَّبَ اللهُ ثَرَاهُ

ṭayyaba llāhu ṯarāhu

etwa: Gott möge ihm die Erde leicht machen!

يَبِسَ الثَّرَى بَيْنَهُم

yabisa l-ṯ. bainahum

es entstand Feindschaft zwischen ihnen, sie verfeindeten sich