قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

وَضْع (waḍʿ) – Niederlegung; Hinlegung; Auflegung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

وَضْع

waḍʿ

Substantiv

Wurzel:و ض ع

Plural:اوضاعʾauḍāʿ

Definitionen

Niederlegung; Hinlegung; Auflegung
Anbringung; Aufstellung; Setzung
Niederschrift
Anfertigung, Ausfertigung (e-s Schriftstückes)
Satz (e-s Druckwerkes)
Abfassung (e-s Buches)
Schöpfung; Erfindung
Prägung (e-s Wortes); Neuprägung
Schließung, Abschluß (e-s Vertrages)
Gebären, Geburt
Bestimmung, Verfügung, Plan
Figur; Aufriß
Haltung; Stellung, örtliche Lage
Haltung, Stellung, Pose (des Körpers)
Situation
Ansatz (math.)math.
Gründung, Einrichtung
Demütigung

Zusammensetzungen

وَضْعًا وَقَوْلًا

in Handlungen und Worten

الْوَضْعُ الْحَالِيُّ

die gegenwärtige Lage

الْوَضْعُ السِّيَاسِيُّ

die politische Lage

وَضْعُ الْيَدِ

Handauflegung; Besitzergreifung

آلَامُ الْوَضْعِ

Geburtswehen

عَلَى هَذَا الْوَضْعِ

auf diese Art und Weise

أَوْضَاعٌ

Umstände, Verhältnisse, Zustände; Satzung; Regeln, Prinzipien; Art und Weise; Sitten, Gebräuche; Konventionen

Arabisch	Deutsch
وَضْعًا وَقَوْلًا	in Handlungen und Worten
الْوَضْعُ الْحَالِيُّ	die gegenwärtige Lage
الْوَضْعُ السِّيَاسِيُّ	die politische Lage
وَضْعُ الْيَدِ

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Ähnliche Übersetzungen

Niederlegung (eines Amtes)

اِسْتِعْفَاء