Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

زَرَعَ (zara'a) – säen (etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

زَرَعَ

zara'a

VerbForm I

Wurzel:زرع

Definitionen

säen (etw.)etw.
ausstreuen (etw.)etw.
legen (eine Sprengladung, لَغَمًا lagaman eine Mine)
pflanzen (etw. in den Boden)
einpflanzen, einsetzen (ein Gewächs, ein fremdes Organ od. Gewebe in den Körper)
verpflanzen (Herz, med.)
züchten (Blumen, Bakterien)
kultivieren, bebauen (الأَرْض al-'arḍ den Boden)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

Säen, Aussäen

zar'(Substantiv)

Ackerbau

zirā'a(Substantiv)

زِرَاعَة

Ackerbau-, Landwirtschafts-, Agrar-

zirā'ī(Adjektiv)

زِرَاعِيّ

Ackerbauer

zarrā'(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

säen

säen, ausstreuen (هـ etw., Samen und übertr.)

Säen von Zwietracht

مُبَاعَدَة

e-e Distanz schaffen, Zwietracht säen (بين zwischen)

Zwietracht säen (بين unter)

Zwietracht säen, Unruhe stiften (بَيْنَ unter)

Ausgesätes, Saat auf dem Feld

zarī'a(Substantiv)

زَرِيعَة

Ackerland

mazra'(Substantiv)

Anbaufeld

mazra'a(Substantiv)

مَزْرَعَة

Landwirt

mazra'ānī(Substantiv)

مَزْرَعَانِيّ

Agrarisierung (eines Landes), als Ggs. zu تَصْنِيع Industrialisierung

tazrī'(Substantiv)

تَزْرِيع

zeitlich begrenzter Pachtvertrag gegen einen prozentualen Anteil am Ertrag bei einem Ackerland (i. R.)

muzāra'a(Substantiv)

مُزَارَعَة

Sämann

zāri'(Substantiv)

bebaut

mazrū'(Adjektiv)

مَزْرُوع

+6 weitere verwandte Einträge

ḍarraba

ضَرَّبَ

Zwietracht säen (بين zwischen)

Säen, Aussäen