مَأْمُور

befehlen (ه ب j-m etw.), beauftragen (ه ب j-n mit etw.)

1. Befehl (ب zu); Kommando; Gebot; Anordnung, Order; Dekret; (amtliche od. gerichtliche) Verfügung, Vollziehungsbefehl; Anweisung, Aufforderung, Auftrag; Imperativ (gramm.)

einfältig, dumm

Machtstellung, Befehlsgewalt

(Äg.) Lektor, Lehrbeauftragter (e-r Universität)

Bevollmächtigter, Beauftragter

zum Vertreter od. Bevollmächtigten ernannt werden, die Vertretung übernehmen; Beauftragter, Bevollmächtigter sein (في in e-r S.); auf sich nehmen (ب etw.); verantwortlich sein, bürgen (ب für); sich verlassen, sein Vertrauen setzen, vertrauen (على auf)

bekleiden, verwalten, innehaben (هـ ein Amt); betraut, beauftragt sein (هـ mit); in Besitz nehmen, auf sich nehmen, übernehmen, in die Hand nehmen (هـ e-e Angelegenheit); sich befassen (هـ mit); besorgen (هـ etw.); die Verantwortung übernehmen (هـ für), die Leitung an sich reißen (هـ e-r S.); (absol.) die Regierung übernehmen, zur Macht kommen; sich abwenden, ablassen, abstehen (عن von)