قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

أَمَل ('amal) – Hoffnung (في auf etw., auch ب) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَمَل

'amal

Substantiv

Wurzel:امل

Plural:آمَال'āmāl

Definitionen

Hoffnung (في auf etw., auch ب)

Zusammensetzungen

أَمَلٌ كَاذِبٌ

trügerische Hoffnung

Arabisch	Deutsch
أَمَلٌ كَاذِبٌ	trügerische Hoffnung

Beispiele

عَلَى أَمَلٍ أَنْ

'alā 'amalin 'an

in der Hoffnung, daß

كُلُّنَا أَمَلٌ بِأَنْ

kullunā 'amalun bi-'an

wir alle sind voller Hoffnung, daß

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

hoffen (هـ etw., ب auf), erhoffen (هـ etw., bes. خيرا Gutes)

Hoffnung

ma'mal(Substantiv)

Erwägung, Überlegung

ta'ammul(Substantiv)

تَأَمُّل

betrachtend, kontemplativ

ta'ammulī(Adjektiv)

تَأَمُّلِيّ

Ähnliche Übersetzungen

hoffnungsvoll

مُؤَمِّل

Hoffnung

die Hoffnung aufgeben (من auf etw.)

Aufgabe der Hoffnung, Verzicht

Funke (von Hoffnung u. ä.)

vereiteln, zunichte machen, enttäuschen (آماله j-s Hoffnungen)