Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَأْمَل (ma'mal) – Hoffnung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَأْمَل

ma'mal

Substantiv

Wurzel:امل

Plural:مَآمِلma'āmil

Definitionen

Hoffnung

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

hoffen (هـ etw., ب auf), erhoffen (هـ etw., bes. خيرا Gutes)

Hoffnung (في auf etw., auch ب)

'amal(Substantiv)

Erwägung, Überlegung

ta'ammul(Substantiv)

تَأَمُّل

betrachtend, kontemplativ

ta'ammulī(Adjektiv)

تَأَمُّلِيّ

Ähnliche Übersetzungen

hoffnungsvoll

مُؤَمِّل

die Hoffnung aufgeben (من auf etw.)

Aufgabe der Hoffnung, Verzicht

Funke (von Hoffnung u. ä.)

vereiteln, zunichte machen, enttäuschen (آماله j-s Hoffnungen)

ميؤوس منه aufgegeben, hoffnungslos (Sache)

hoffnungsvoll

'āmil(Adjektiv)

آمِل

erhofft, erwartet

ma'mūl(Adjektiv)

مَأْمُول

hoffnungsvoll

mu'ammil(Adjektiv)

مُؤَمِّل

betrachtend, kontemplativ, nachdenklich

muta'ammil(Adjektiv)

مُتَأَمِّل

hoffen

betrachten, anschauen (ه j-n, هـ etw.)

ta'ammala(Verb)

تَأَمَّلَ

maiʾūs

مَيْؤُوس

hoffnungslos (Mensch)

مُسْتَيْئِس

Hoffnung machen (j-m auf), Mut machen (j-m), ermutigen (j-n zu)