أَنَّ

daß nicht, damit nicht (= ان لا 'an lā)

es sei denn, daß (mit Subjunktiv)

die Flußdämme durchbrechen, so daß das Wasser über die Ufer tritt (mit Obj. النهر)

das (Rechts-)Gutachten abgeben (بأن daß)

wagen, riskieren (etw., daß, etw. zu tun)