Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَادِيَة ('ādīya) – Unrecht, Missetat | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَادِيَة

'ādīya

Substantiv

Wurzel:عدو

Plural:-āt،عَوَادٍ

Definitionen

Unrecht, Missetat
Ungemach, Unglücksfall, Schicksalsschlag
Hindernis
Wechselfälle

Beispiele

عَادِيَاتُ الزَّمَانِ

'ādiyāt az-zamān

Schicksalsstürme

عَدَتْ عَلَيْهِمْ عَوَادٍ

'adat 'alaihim 'awādin

es kamen Schicksalsschläge über sie

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (37)

laufen, rennen

Laufen, Lauf (auch Sport)

'adw(Substantiv)

Seite, Böschung (e-s Tales, Flusses), Ufer

'udwa(Substantiv)

Feind

'adūw(Substantiv)

Feindin

Ähnliche Übersetzungen

Schaden zufügen, Unrecht tun (هـ j-m); belästigen, ärgern, stören (هـ j-n); wehtun (هـ j-m), quälen (هـ j-n)

Unrecht

Unrecht

إِجْحَاف

Schaden, Unrecht zufügen (ب j-m)

أَجْحَفَ

im Unrecht, auf falscher Fährte (äg.)

مَحْقُوق

'adūwa(Substantiv)

عَدُوَّة

feindselig vorgehend

'adiy(Adjektiv)

Feindschaft, Feindseligkeit

'adā'(Substantiv)

feindlich, feindselig

'adā'ī(Adjektiv)

عَدَائِيّ

Läufer (Sport)

'addā'(Substantiv)

Läuferin (Sport)

'addā'a(Substantiv)

عَدَّاءَة

(El.) der schlimmste (der Feinde)

'a'dā(Adjektiv)

Ansteckung, Infektion

'adwā(Substantiv)

+25 weitere verwandte Einträge

Unrecht, Ungerechtigkeit

ḥaif

حَيْف

Unrecht, Böses zufügen (على j-m)

Unrecht, Ungerechtigkeit