عَلَى

'alā

Partikel

Wurzel:علو

Definitionen

(Präp.) auf; über; an, bei; in, im Zustand (e-r S.); nach, in (e-r Weise), auf (e-e Art); im Besitz von; zu; zu — hinzu; zu Lasten von, zuungunsten von; gegen; trotz; auf Grund von, auf — hin; durch (auch arithm.); gemäß; während

Zusammensetzungen

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Friede sei mit euch! (Grußformel)

عَلَى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ

sehr gern! mit Vergnügen!

عَلَى كُلِّ حَالٍ

auf jeden Fall, jedenfalls

عَلَى الخُصُوصِ

besonders, speziell

عَلَى الإِطْلَاقِ

überhaupt, absolut

عَلَى التَّقْرِيبِ

annähernd, fast, beinahe, ungefähr

عَلَى التَّوَالِي

ununterbrochen, unaufhörlich, in ununterbrochener Folge

عَلَى ضَوْءِ

im Lichte von

عَلَى حِسَابِهِ

auf seine Kosten

عَلَى يَدِهِ

durch ihn

Beispiele

عَلَى مَا

'alā mā

worauf; worüber; weshalb

عَلَى أَنْ

'alā 'an

unter der Bedingung, unter der Voraussetzung, daß; mit der Maßgabe, daß; wobei

عَلَى أَنَّ

'alā 'anna

obgleich, obwohl; (am Anfang eines Hauptsatzes:) jedoch, allerdings, dagegen, indessen

عَلَيْهِ أَنْ

'alaihi 'an

es liegt ihm ob, zu ...; er muß ...

لَا عَلَيْكَ

lā 'alaika

sei unbesorgt!

لَا عَلَيْهِ

lā 'alaihi

macht nichts! (als Ausdruck der Verzeihung, Nachsicht)

عَلَى ذَلِكَ

'alā ḏālika

auf diese Weise, dergestalt; demgemäß; daher, angesichts dieser Tatsache, so; obendrein, noch dazu

وَعَلَيْهِ

wa-'alaihi

und demgemäß, dementsprechend

عَلَى مَا يُقَال

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

عَلَى

Definitionen

Zusammensetzungen

Beispiele

Verwandte Einträge (30)