عَلَا

عَلَا بِهِ

'alā bihī

j-n erheben, hoch rühmen

عَلَا بِأَنْفِهِ

'alā bi-'anfihī

er trug die Nase hoch, war hochnäsig, zeigte sich arrogant

عَلَا بِرَأْسِهِ

'alā bi-ra'sihī

er erhob seinen Kopf; er war hochmütig od. eingebildet

عَلَتْ بِهِ السِّنُّ

'alat bihi s-sinnu

er hatte ein hohes Alter erreicht, war ein betagter Mann

عَلَا صَوْتُهُ بِ

'alā ṣautuhū bi-

seine Stimme ließ ... erschallen, er rief laut ... aus

تَعَالَ

ta'āla

komm! los! auf! (als Ermunterung)

اللهُ تَعَالَى

allāhu ta'ālā

Gott der Erhabene