Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

أَشْرَفَ (ʾašrafa) – hoch sein | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَشْرَفَ

ʾašrafa

VerbForm IV

Wurzel:شرف

Definitionen

hoch sein
emporragen, sich erheben (über)
herunterblicken, herabschauen (auf etw.), übersehen, überragen, überblicken (etw.)etw.
beherrschen (die Umgegend u. ä.)
hinausgehen auf (z. B. Fenster auf den Garten)
Zuschauer sein, zuschauen (bei)
beaufsichtigen, überwachen (etw.), die Aufsicht führen (über), leiten (etw.), vorstehen (e-r S.)etw.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (22)

hochgestellt, adlig, edel, vornehm, von hohem Rang sein

erhöhter Platz

šaraf(Substantiv)

Balkon

šurfa(Substantiv)

Scherifenamt (früher in Mekka)

širāfa(Substantiv)

شِرَافَة

Ähnliche Übersetzungen

hoch sein, hochragen

hoch sein (Preis)

hoch sein, hoch aufragen (Berg, Gebäude)

hoch sein, hoch aufragen

تَشَامَخَ

hoch sein, hoch aufragen (Berg, Gebäude)

hoch sein, sich erheben, sich auftürmen

etw.

sich nähern (e-r S.)

sich zuneigen (dem Ende)

nahe sein (e-r S.), nahe daran sein, daß

am Rande sein (des Verderbens u. ä.)

Balkon

šurrāfa(Substantiv)

شُرَّافَة

erhaben

šarīf(Substantiv)

scherifisch, aus dem Hause der Scherifen

šarīfī(Adjektiv)

شَرِيفِيّ

hochgelegener, beherrschender Ort, Höhe

mašraf(Substantiv)

Beehrung

tašrīfa(Substantiv)

تَشْرِيفَة

Zeremonien-

tašrīfātī(Substantiv)

تَشْرِيفَاتِيّ

Aufsicht (über)

mušārafa(Substantiv)

مُشَارَفَة

Überwachung, Beaufsichtigung (e-r S.), Kontrolle, Aufsicht (über)

išrāf(Substantiv)

إِشْرَاف

+10 weitere verwandte Einträge

'alā

عَلَا