Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَمَرَ ('amara) – lange leben | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَمَرَ

'amara

VerbForm I

Wurzel:عمر

Definitionen

lange leben
gedeihen, florieren, blühen
bewohnt, bevölkert sein, kultiviert sein od. werden
voll, gefüllt sein (بِ mit etw.)
reichlich besitzen (بِ etw.)
mit Leben erfüllen, beleben, blühend machen
bewohnen (هُ etw.)
bauen, errichten, wiederaufbauen, wiederherstellen (هُ etw.)
beseelen, erfüllen (جَوَانِحَهُ j-s Brust)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (27)

Leben, Lebensdauer, Lebenszeit

'umr(Substantiv)

Kopfbedeckung, Kopfputz (z. B. Turban, Krone)

'umra(Substantiv)

Schenkung auf Lebenszeit (i. R.)

'umrā(Substantiv)

Flotte

'amāra(Substantiv)

عَمَارَة

Ähnliche Übersetzungen

am Leben erhalten, lange leben lassen (هـ j-n)

spät altern, lange leben

Gebäude, Bau

'imāra(Substantiv)

عِمَارَة

Belebtheit, Bewohnt-, Bevölkertsein

'umrān(Substantiv)

عُمْرَان

zivilisiert

'umrānī(Adjektiv)

عُمْرَانِيّ

Kamelsänfte

'ammārīya(Substantiv)

عَمَّارِيَّة

bewohnter, bevölkerter

'a'mar(Adjektiv)

أَعْمَرُ

Baumeister, Architekt

mi'mār(Substantiv)

مِعْمَار

architektonisch, die Baukunst betreffend

mi'mārī(Adjektiv)

مِعْمَارِيّ

Erbauung, Errichtung

ta'mīr(Substantiv)

تَعْمِير

+15 weitere verwandte Einträge