Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

أَعْطَى (ʾaʿṭā) – geben | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَعْطَى

ʾaʿṭā

VerbForm IV

Wurzel:عطو

Definitionen

geben
darreichen, überreichen
gewähren, bewilligen
schenken (j-m etw.)
Pass. ʾuʿṭiya bekommen (etw.)etw.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

geben (j-m etw.)

Gabe

ʿaṭā(Substantiv)

Gabe, Geschenk

ʿaṭāʾ(Substantiv)

Gabe

ʿaṭīya(Substantiv)

عَطِيَّة

(Genus unveränd.) sehr freigebig (Mensch)

Ähnliche Übersetzungen

ausgeben, verschwenden (ه على Geld für)

Zukost hinzugeben (هـ zum Brot)

umgeben (هـ etw.)

sich endgültig ergeben (عن aus)

eingeben (von Gott; على ب j-m etw.)

den Anstoß gebender Umstand, auslösender Faktor

miʿṭāʾ(Adjektiv)

مِعْطَاء

Ausübung (einer Tätigkeit)

muʿāṭāh(Substantiv)

مُعَاطَاة

Schenkung

ʾiʿṭāʾ(Substantiv)

إِعْطَاء

Einnahme (einer Medizin)

taʿāṭin(Substantiv)

Bettelei

istiʿṭāʾ(Substantiv)

اِسْتِعْطَاء

Geber

muʿṭin(Substantiv)

gegeben

muʿṭan(Substantiv)

Bettler

mustaʿṭin(Substantiv)

مُسْتَعْطٍ

+3 weitere verwandte Einträge

muḥarrik

مُحَرِّك

die Hoffnung aufgeben (من auf etw.)

e-e feste Grundlage geben (هـ ب e-r S.); dem Ursprung nach festlegen (هـ etw.); festigen, verankern (هـ etw.)