بَلَغَ

بَلَغَ أَوْجَهُ

balaġa 'auğahū

seinen Höhepunkt erreichen

بَلَغَ الأَمْرُ مَبْلَغَ الجِدّ

balaġa l-'amru mablaġa l-ğidd

die Sache wurde ernst

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى

balaġa s-sailu z-zubā

die Sache erreichte den Höhepunkt, es kam zum Äußersten

بَلَغَ مَبْلَغَ الرِّجَال

balaġa mablaġa r-riğāl

mannbar, reif sein, die Mannbarkeit, Volljährigkeit erreichen

بَلَغَ أَشُدَّهُ

balaġa 'ašuddahū

zur vollen Reife kommen, volljährig werden; seinen Höhepunkt erreichen

بَلَغَ مُنْتَهَاهُ

balaġa muntahāhū

den Höhepunkt erreichen, zum Äußersten kommen