بَنَاتُ الصَّدْر
Sorgen, Ängste, Besorgnisse
ابْنَةُ العَمّ / بِنْتُ العَمّ
Base, Kusine väterlicherseits; (umschreibend für) Gemahlin, Ehegattin
بِنْتُ الفِكْر
Gedanke, Idee
بَنَاتُ أَكَابِر
Mädchen aus angesehener Familie, Frau aus gutem Hause
بِنْتُ الهَوَى
Prostituierte
بِنْتُ وَرْدَان
Küchenschabe, Kakerlak (Blatta orientalis; zool.)
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| ابْنَة الْأَخ | Nichte |
| ابْنَة الْأُخْت | Nichte |
| بَنَات الْأَرْض | Insekten und Würmer |
| بَنَات بِئْس | Unglücksfälle; Mißgeschicke |
| بَنَات حَوَّاء | Evastöchter, Frauen |
| بَنَات الْحَيَاة | Leiden, schwere Ereignisse, Plagen, die das Leben beschert |
| بَنَات الدَّهْر | dass. (Leiden, schwere Ereignisse) |
| ابْنَة الزَّوْج | Stieftochter (der Frau) |
| ابْنَة الزَّوْجَة | Stieftochter (des Mannes) |
| بِنْتُ الشَّفَة | was der Lippe entweicht, Wort, Rede |
| بَنَاتُ الصَّدْر | Sorgen, Ängste, Besorgnisse |
| ابْنَةُ العَمّ / بِنْتُ العَمّ | Base, Kusine väterlicherseits; (umschreibend für) Gemahlin, Ehegattin |
| بِنْتُ الفِكْر | Gedanke, Idee |
| بَنَاتُ أَكَابِر | Mädchen aus angesehener Familie, Frau aus gutem Hause |
| بِنْتُ الهَوَى | Prostituierte |
| بِنْتُ وَرْدَان | Küchenschabe, Kakerlak (Blatta orientalis; zool.) |
kleines Mädchen